En estos caminos electrónicos viaja la rebeldía
que sueña y sueña ...
Y cuando el sueño es de muchos y se sueña juntos... es REALIDAD.
fragmento: declaración de principios de ALIA*

martes, mayo 27, 2014

Las cocinas del MST en el 6° Congreso Nacional

MST - Movimento dos Trabalhadores Sem Terra 
português - español traduc ALIA
(campaña de ALIA por Una Educación Pública Bilingüe necesaria para la integración de nuestros pueblos)
Reportaje fotográfico de las cocinas del MST en el 6° Congreso Nacional 
Cuando acontecían los debates y las acciones del VI Congreso Nacional del MST, compañeras y compañeros trabajaron duro para garantizar la comida de miles de personas, en Brasília-DF. Fueron 5 días intensos, con 16 mil bocas que alimentar. Y realizaron la tarea, siempre con buen humor y afecto. 

 Comedor MST Brasil
Ver link al final.-

Ensaio fotográfico da cozinha do MST no 6° Congresso Nacional
Enquanto aconteciam os debates e as ações do VI Congresso Nacional do MST, companheiras e companheiros trabalhavam arduamente para garantir a refeição de milhares de pessoas, em Brasília-DF. Foram 5 dias intensos, com 16 mil pessoas para alimentar. E deram conta da tarefa, sempre com bom humor e carinho.


http://www.jokamadruga.com/fotografia-documental/fotos-cozinhas-do-mst-em-brasilia/

LA LUCHA POR LA DESCOLONIZACIÓN EN NUESTRA AMÉRICA: DE PUERTO RICO A MALVINAS


La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Argentina y el Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (Mopassol).

Invitan a la conferencia:

Actividad en apoyo a la lucha por la descolonización en defensa de la soberanía de nuestros pueblos, en solidaridad con el luchador por la independencia de Puerto Rico, Oscar López Rivera, preso en los Estados Unidos hace 33 años. 

Hablarán: 

• Rodrigo Cabeza (Diputado venezolano al Parlatino y Director de Relaciones Internacionales del PSUV)
• Ana Elisa Osorio (Diputada venezolana al Parlatino)
• Rina Bertaccini (Presidenta del Mopassol) 

Fecha: miércoles, 28 de Mayo
Hora: 19:00 Hrs.
Lugar: Auditorio Isauro Arancibia de la sede nacional de CTERA. CALLE Chile 654, Cuidad Autónoma de Buenos Aires.

El día 22 de Enero de 2014, durante el acto “Por un Puerto Rico Libre e Independiente”, el Presidente Nicolás Maduro Moros solicitó que “…todos nos incorporemos a la causa por la libertad de Oscar López Rivera, que es decir la libertad del pueblo puertorriqueño”. 

Hoy se cumplen 33 años de la injusta encarcelación de este luchador borinqueño en EEUU, donde fue acusado de delito de conspiración sediciosa contra ese gobierno, cuando en realidad se trata de un patriota luchando contra la ocupación norteamericana de su patria. 
Puerto Rico y Malvinas son causas unidas por la lucha común contra el colonialismo, sintetizada en la idea de “descolonización, soberanía y paz”.

viernes, mayo 23, 2014

La Reforma Agraria y La Marcha Mundial Contra Monsanto 24/05/2016

Reforma Agrária e da Marcha Global contra Monsanto 24/05/2014
português - español traduc ALIA
La Reforma agraria tiene que acontecer YA
Agronegocio es igual al agrotóxico
(mensaje no solo para Dilma, presidenta del Brasil
sino para todos los gobiernos de America del Sur)

Monsanto es responsable de la pérdida de la diversidad de las culturas en el campo, sustituyendo las semillas nativas por las transgénicas y exigiendo regalías a los productores que utilicen dicha tecnología; por el uso intensivo de plaguicidas; por el monopolio del mercado de los alimentos; y por los estudios e investigaciones que aportan a los males derivados de la salud de los cultivos transgénicos. 

A Monsanto é responsável pela perda da diversidade das culturas no campo, substituindo as sementes crioulas pelas transgênicas e exigindo royalties dos produtores que utilizam a tecnologia; pelo uso intensivo de agrotóxicos; pelo monopólio do mercado dos alimentos e por sufocar estudos e pesquisadores que apontam malefícios à saúde advindos do cultivo de transgênicos.

Todo y cualquier planta o animal que sufre una transformación genética, provocará cambios en las células de los seres humanos que comen aquellas transformadas genéticamente. Monsanto vive comprando el silencio de los agricultores, laboratorios de investigación e incluso a los gobiernos corruptos para encubrir sus productos venenosos que deberían ser considerados como causantes del genocidio de la humanidad en el largo plazo. 

Todo e qualquer ser animal ou vegetal que sofre transformação genética, vai provocar alterações nas células dos seres humanos que ingerem aqueles geneticamente transformados. A Monsanto vive comprando o silêncio de agricultores, laboratórios de pesquisas e até governos corruptos para acobertar seus produtos venenosos que deveriam ser considerados como causadores de genocídio da humanidade a longo prazo.


Assista e entenda melhor:
Ver y comprender mejor: 

Documental "El mundo según Monsanto" 

miércoles, mayo 21, 2014

Presidente venezolano convocará a Consejo Presidencial de Unasur

El Gobierno venezolano presentará ante el bloque regional las pruebas del golpe de Estado continuado contra el presidente Nicolás Maduro, derivado de la violencia de la derecha que inició en febrero y ya ha generado más de 40 víctimas en todo el territorio.

El jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro, anunció este martes que el canciller de ese país, Elías Jaua, viajará a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para presentar pruebas de la violencia de la derecha y pedir que se convoque para junio el Consejo Presidencial del bloque regional.

“Vamos a convocar una reunión la Comisión Presidencial, para presentarle por completo, las pruebas que tenemos sobre esto”, dijo Maduro, al tiempo que pidió el apoyo del pueblo venezolano.

El jefe de Estado señaló que el Gobierno de Venezuela debe mostrar la verdad al mundo sobre los hechos violentos ocurridos en ese país, promovidos por la derecha con apoyo de la oposición internacional.


“Hasta el propio presidente Obama ha reconocido que la CIA, y otros organismos de su Estado han apoyado y financiado la violencia en Venezuela”, insistió el mandatario venezolano.

La Unasur y sus jefes de Estado han sido parte activa de una nueva visión geopolítica de la región, participando activamente como defensores de la paz ante situaciones que han buscado quebrar el orden constitucional y la democracia de las naciones de América Latina.

Los dos hechos más recientes en los que participó la Unasur como mediador de paz, fue el golpe de Estado constitucional contra el expresidente de Paraguay, Fernando Lugo en 2012 y las amenazas de Europa en contra del mandatario boliviano, Evo Morales, cuando su avión presidencial fue secuestrado por los gobiernos de España, Francia y Portugal.

teleSUR - och - GP

lunes, mayo 19, 2014

Agroecologia brasileira avança e faz história em encontro nacional

Agroecología brasilera avanza y hace história en encuentro nacional
português - español
(campaña de ALIA por Una Educación Pública Bilingüe necesaria para la integración de nuestros pueblos)

de Najar Tubino - Carta Maior
19/05/2014

O semiárido brasileiro se transformou na capital nacional da agroecologia e da agricultura orgânica, reunindo duas mil pessoas de todas as regiões do país, sendo 70% agricultores e agricultoras e o restante ativistas de vários movimentos sociais, que lidam diretamente com a temática. O encontro se estenderá até hoy 19, e mudou totalmente o cotidiano dos cursos do campus da Universidade Federal do Vale do São Francisco. Uma tenda imensa centraliza as atividades. Estandes da maioria dos estados brasileiros, onde os agricultores vendem seus produtos, repassam conhecimento, distribuem materiais e trocam informações, sementes e mudas.

El semiárido brasileño se convirtió en la capital nacional de la agroecología y la agricultura orgánica, reuniendo dos mil personas de todas las regiones del país, con un 70% de agricultores y agricultoras y los restantes activistas de diversos movimientos sociales, que tratan directamente con dicha temática. La reunión se prolongará hasta hoy 19, y ha cambiado totalmente la vida cotidiana de los cursos de la Universidad Federal de Vale do São Francisco. Una enorme carpa centraliza las actividades. locales de la mayoría de los estados brasileños, donde los agricultores venden sus productos, comparten el conocimiento, intercambian información y distribuyen materiales, semillas y plántulas.

No auditório central da Universidade serão realizados mais de 10 seminários, envolvendo assuntos como transgênicos, saúde e agrotóxicos, financiamento da agroecologia, comunicação, entre outros. Uma equipe do governo federal, encabeçada por Cássio Trovatto, coordenador do grupo interministerial do Plano de Agroecologia e Produção Orgânica (PLANAPO), Selvino Heck, secretário-executivo, Valter Bianchini, do MDA e do próprio ministro Gilberto Carvalho, que participará do encerramento.

En el auditorio central de la Universidad se llevarán a cabo más de 10 talleres, relacionados con cuestiones como los transgénicos, la salud y los pesticidas, la financiación de la agroecología, la comunicación, entre otros. Un equipo del gobierno federal, encabezado por Cassius Trovatto, coordinador del grupo interministerial Plan de Agroecología y la Producción Ecológica (PlanApo), Baveno Heck, secretario ejecutivo, Valter Bianchini, el MDA y el propio ministro Gilberto Carvalho, quien asiste a la clausura.